Zwar laufen noch die Übersetzungsarbeiten am Neuen Testament - der Abschluss ist bis 2011 geplant -, wir wollen aber schon heute mit ersten Teilen aus dem Alten Testament beginnen. Welche besonderen Herausforderungen die Psalmen bei der Übersetzung bieten, erläutert Dr. Alexander Fischer von der Deutschen Bibelgesellschaft im BasisBibel-Übersetzerblog.

Damit das gelingt, sind wir auf eure Rückmeldungen angewiesen. Deshalb gibt es ab sofort die ersten Psalmen als Text der Woche: In den kommenden Wochen bis Palmsonntag (5. April 2009) veröffentlichen wir jede Woche einen Psalm . Registrierte Mitglieder von BasisBibel.de haben dann die Möglichkeit, uns über ein einfaches Rückmelde-Formular ihre Meinung zur neuen Übersetzung zu sagen.

Als besonderes Angebot kann der wöchentliche Psalm hier auch als kostenloses E-Mail-Abo bestellt werden!