• Notiz hinzufügen
Logo
  • Die Offenbarung an Johannes
  • Offb 1,1-8,3501

Einleitung

Vorwort: Die Offenbarung durch Jesus Christus

11Dies ist die Offenbarung durch Jesus Christus,

die Gott ihm gegeben hat.

Denn er sollte seinen Dienern vor Augen führen,

was in Kürze geschehen muss.

Diese Offenbarung ließ Christus wiederum

seinem Diener Johannes durch seinen Engel bekannt machen.

Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua.
Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen.
Bezeichnung für das Verhältnis, in dem eine Person zu Christus steht: In seinem Auftrag und mit seiner Vollmacht verkündet sie das Wort Gottes und wirkt beim Aufbau der Gemeinden mit.
Der Verfasser der Offenbarung, der sich selbst mit Namen vorstellt. Er war von den römischen Behörden auf die Insel Patmos verbannt worden, wo er die in dem Buch geschilderten Visionen empfängt.
Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes.
Griechische Namensform des hebräischen Namens Jeschua.
Bezeichnet ursprünglich den durch Salbung im Auftrag Gottes eingesetzten König Israels, dann den von Gott versprochenen Retter für die Menschen.
Bezeichnung für das Verhältnis, in dem eine Person zu Christus steht: In seinem Auftrag und mit seiner Vollmacht verkündet sie das Wort Gottes und wirkt beim Aufbau der Gemeinden mit.
Der Verfasser der Offenbarung, der sich selbst mit Namen vorstellt. Er war von den römischen Behörden auf die Insel Patmos verbannt worden, wo er die in dem Buch geschilderten Visionen empfängt.
Das Wort »Engel« kommt vom griechischen »angelos« und bedeutet »Bote/Gesandter« Gottes.

2Johannes steht also als Zeuge ein für das Wort Gottes

und für das, was Jesus Christus selbst bezeugt.

Was Johannes bezeugt,

hat er gesehen.

3Glückselig ist,

wer die prophetischen Worte aus diesem Buch vorliest.

Und glückselig sind die,

die sie hören

und die befolgen,

was hier aufgeschrieben ist.

Denn der Zeitpunkt steht kurz bevor,

an dem sie in Erfüllung gehen.

»aus diesem Buch« ist erklärender Zusatz.
»an dem sie in Erfüllung gehen« ist erklärender Zusatz.

Briefartiger Gruß, Lobpreis und Ankündigung der Wiederkunft des Herrn

4Johannes


an die sieben Gemeinden in der Provinz Asien.


Ich wünsche euch Gnade und Frieden von dem,

der ist

und der war

und der kommt –

außerdem von den sieben himmlischen Geistern vor seinem Thron

Die römische Provinz Asien (griechisch Asia) umfasste den westlichen Teil von Kleinasien (heute Türkei) mit der Hauptstadt Ephesus.
Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu.
Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft.
Die sieben Engel vor dem Thron Gottes, über die Christus die Macht hat.
Die römische Provinz Asien (griechisch Asia) umfasste den westlichen Teil von Kleinasien (heute Türkei) mit der Hauptstadt Ephesus. Die Reisen des Paulus – 2. Reise Die Reisen des Paulus – 3. Reise Die Reisen des Paulus – Reise nach Rom
Gott wendet sich den Menschen liebevoll und ohne jede Vorbedingung zu.
Umfassender Zustand von Glück und Wohlergehen des Einzelnen und der Gemeinschaft.
Die sieben Engel vor dem Thron Gottes, über die Christus die Macht hat.

5und von Jesus Christus.

Er ist der vertrauenswürdige Zeuge,

der erste der Toten, der neu geboren wurde.

Und er ist der Herrscher über die Könige der Erde.

Er liebt uns

und hat uns durch sein Blut

von unserer Schuld befreit.

Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann.
Schuld ist die durch fehlerhaftes Verhalten bewirkte Trennung von Gott, die das Gewissen belastet.
Im Blut ist nach biblischer Auffassung das Leben enthalten. Alles Blut gehört in besonderer Weise Gott, weil er allein Leben schaffen kann.
Schuld ist die durch fehlerhaftes Verhalten bewirkte Trennung von Gott, die das Gewissen belastet.

6Er hat uns zu Königen gemacht

und zu Priestern,

die Gott, seinem Vater, dienen.

Er regiert in Herrlichkeit und Macht

für immer und ewig.

Amen.

Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.
Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!«


Bezeichnet das, was einer Person Ansehen und Macht verleiht. Die Bibel stellt sich Gottes Herrlichkeit auch als strahlenden Lichtglanz vor.
Das hebräische Wort hat den Sinn von »So ist es/So sei es!«

7Seht doch,

er erscheint mit den Wolken.

Alle Augen werden ihn sehen –

sogar die Menschen,

die ihn durchbohrt haben.

Alle Völker der Erde werden seinetwegen klagen.

Das ist gewiss!

Amen.


8»Ich bin das Alpha und das Omega«,

sagt Gott, der Herr,

der ist

und der war

und der kommt.

Er ist der Herrscher über die ganze Welt.

Der erste und der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets. In der Bezeichnung kommt zum Ausdruck, dass Gott bzw. Christus Schöpfer und Vollender der Welt ist.
Bezeichnung für Gott. Sie bringt zum Ausdruck, dass er allen menschlichen Herrschern und allen Göttern, die von anderen Völkern verehrt wurden, unendlich überlegen ist.
Titel für Gott, der die ganze Fülle seiner Macht zum Ausdruck bringt. In anderen Übersetzungen deshalb oft mit »Allmächtiger Gott« übersetzt.
Titel für Gott, der die ganze Fülle seiner Macht zum Ausdruck bringt. In anderen Übersetzungen deshalb oft mit »Allmächtiger Gott« übersetzt.

Die Beauftragung von Johannes

9Ich, Johannes, teile als euer Bruder alles mit euch,

was uns wegen Jesus widerfährt:

das Leid,

die Herrschaft

und die Standhaftigkeit.

Ich war auf der Insel, die Patmos genannt wird.

Dorthin musste ich gehen,

weil ich Gottes Wort verkündet habe

und als Zeuge für Jesus aufgetreten bin.

Griechische Insel in der Ost-Ägäis im Mittelmer.
Griechische Insel in der Ost-Ägäis im Mittelmer.

10Am Tag des Herrn ergriff der Geist Gottes

von mir Besitz.

Und ich hörte eine laute Stimme hinter mir,

die klang wie eine Trompete.

Gemeint ist der Sonntag, an dem sich die Gemeinde zum Gottesdienst versammelte.
Durch ihn wirkt Gott in dieser Welt.
Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z.B. zum Kampf gerufen wurde.
Durch ihn wirkt Gott in dieser Welt.
Musikinstrument (Blasinstrument) aus einem Metallrohr mit Schalltrichter. Ein militärisches Signalistrument, mit dem z.B. zum Kampf gerufen wurde. Tompetenspieler.

11Die Stimme sagte:

»Schreibe in ein Buch,

was du siehst,

und schicke es an die sieben Gemeinden:

Nach Ephesus,

Smyrna,

Pergamon,

Thyatira,

Sardes,

Philadelphia

und nach Laodizea

Aneinandergenähte Leder- oder Papyrusseiten, die in Spalten beschrieben und zu einer Rolle aufgewickelt wurden.
Bedeutende Hafenstadt am Ägäischen Meer im Westen Kleinasiens und Hauptstadt der römischen Provinz Asien.
Stadt an der Westküste Kleinasiens, der heutigen Türkei, und ein Zentrum des römischen Kaiserkults.
Stadt an der Westküste Kleinasiens, der heutigen Türkei.
Stadt in der Region Lydien im Westen Kleinasiens.
Stadt im Westen Kleinasiens, in der heutigen Türkei, ca. 80 km östlich von Smyrna. Die Hauptstadt des lydischen Reichs.
Stadt im Westen Kleinasiens, südöstlich von Sardes, der Hauptstadt des lydischen Reichs.
Stadt in Phrygien nahe der Mündung des Flusses Lykos im Südwesten Kleinasien, der heutigen Türkei, ca. 15 km entfernt von Kolossä.


Aneinandergenähte Leder- oder Papyrusseiten, die in Spalten beschrieben und zu einer Rolle aufgewickelt wurden. Buchrolle mit sieben Siegeln.
Bedeutende Hafenstadt am Ägäischen Meer im Westen Kleinasiens und Hauptstadt der römischen Provinz Asien. Die Ruinen der Celsusbibliothek in Ephesus. Ephesus war zur Zeit des Apostels Pauslus eine wichtige Hafenstadt, in der Paulus eine christliche Gemeinde gründete. Blick auf das Theater von Ephesus. Die Ruinen des Artemistempels von Ephesus. Blick auf die Reste der Johannesbasilika in Ephesus. Zeichnung der Artemis von Ephesus. Der Nahe Osten Die Reisen des Paulus – 2. Reise Die Reisen des Paulus – 3. Reise
Stadt an der Westküste Kleinasiens, der heutigen Türkei, und ein Zentrum des römischen Kaiserkults. Smyrna, heute Izmir, liegt an der Westküste der heutigen Türkei.
Stadt an der Westküste Kleinasiens, der heutigen Türkei. Überreste des Trajanstempels in Pergamon in der heutigen Türkei.
Stadt in der Region Lydien im Westen Kleinasiens.
Stadt im Westen Kleinasiens, in der heutigen Türkei, ca. 80 km östlich von Smyrna. Die Hauptstadt des lydischen Reichs. Reste des Artemis-Tempels in Sardes in der heutigen Türkei.
Stadt im Westen Kleinasiens, südöstlich von Sardes, der Hauptstadt des lydischen Reichs. Ruinen der Johanneskirche in Philadelphia in der heutigen Türkei.
Stadt in Phrygien nahe der Mündung des Flusses Lykos im Südwesten Kleinasien, der heutigen Türkei, ca. 15 km entfernt von Kolossä. Blick auf Ruinen der Stadt Laodizea in der heutigen Türkei.

12Ich drehte mich um,

um zu sehen,

wessen Stimme da mit mir redete.

Und als ich mich umdrehte,

sah ich sieben goldene Leuchter.

Ständer, auf denen Öllampen oder Kerzen abgestellt werden, um einen Raum auszuleuchten.
Ständer, auf denen Öllampen oder Kerzen abgestellt werden, um einen Raum auszuleuchten.

13Und inmitten der Leuchter sah ich jemanden,

der aussah wie der Menschensohn.

Bekleidet war er mit einem langen Gewand

und um die Brust trug er ein goldenes Band.

Eine himmlische Gestalt. Der Begriff bringt die besondere Bedeutung von Jesus zum Ausdruck.
Prächtiges, verziertes, langärmeliges Obergewand, das vor allem wohlhabende Leute anstelle des einfachen Hemdes trugen.
Eine himmlische Gestalt. Der Begriff bringt die besondere Bedeutung von Jesus zum Ausdruck.
Prächtiges, verziertes, langärmeliges Obergewand, das vor allem wohlhabende Leute anstelle des einfachen Hemdes trugen.

14Sein Kopf und seine Haare waren

strahlend weiß

wie weiße Wolle oder Schnee.

Seine Augen glichen lodernden Flammen.

Die Farbe steht für die Zugehörigkeit zur himmlischen Welt.

15Seine Füße glänzten

wie glühende Bronze im Ofen.

und seine Stimme klang

wie das Tosen von Wassermassen.

16In seiner rechten Hand hielt er sieben Sterne.

Und aus seinem Mund kam ein scharfes,

zweischneidiges Schwert.

Sein Anblick blendete wie die Mittagssonne.

Unter einem Schwert hat man sich in biblischer Zeit einen zweischneidigen Kurzdolch vorzustellen.
Wörtlich heißt es in Vers 16: »Sein Anblick blendete wie die Sonne in ihrer Kraft«.


Unter einem Schwert hat man sich in biblischer Zeit einen zweischneidigen Kurzdolch vorzustellen. Zweischneidiger Kurzdolch. Römischer Soldat in Rüstung.

17Als ich ihn sah,

brach ich wie tot vor ihm zusammen.

Er legte mir seine rechte Hand auf

und sagte:

»Hab keine Angst.

Ich bin der Erste und der Letzte

Zeichen dafür, dass lebensspendende Kraft auf jemanden übertragen wird.

18und der Lebendige.

Ich war tot,

aber sieh doch:

Ich lebe für immer und ewig.

Und ich habe die Schlüssel,

um das Tor des Todes

und des Totenreichs aufzuschließen.

In der Antike Reich, in dem die Toten wohnen; auch Strafort für die Gottlosen nach dem Endgericht.
In der Antike Reich, in dem die Toten wohnen; auch Strafort für die Gottlosen nach dem Endgericht.

19Schreib also auf,

was du gesehen hast:

was jetzt schon ist

und was zukünftig noch geschehen wird.

20Du siehst die sieben Sterne in meiner rechten Hand

und die sieben goldenen Leuchter.

Sie haben eine geheime Bedeutung:

Die sieben Sterne

stehen für die Engel der sieben Gemeinden.

Und die sieben Leuchter

für die sieben Gemeinden selbst.«

Tools

Logo

Lexikon

Logo

Lesezeichen

Für diese Feature ist eine Anmeldung erforderlich.

Logo

Notizen

Für dieses Feature ist eine Anmeldung erforderlich.

Logo

Bibelleseplan

Für diese Feature ist eine Anmeldung erforderlich.

Logo

Themen